PAGE
RELATIONS POSTALES INTERNATIONALES
–
INTERNATIONAL POSTAL RELATIONS
|
Délai approximatif de l’acheminement du courrier vers les capitales européennes via la Sibérie (3) |
||
|
|
|
|
|
Ankara |
Turquie |
16 jours |
|
Athènes |
Grèce |
15 jours |
|
Belgrade |
Yougoslavie |
15 jours |
|
Berlin |
Allemagne |
12 jours |
|
Berne |
Suisse |
12 jours |
|
Bruxelles |
Belgique |
13 jours |
|
Bucarest |
Roumanie |
15 jours |
|
Budapest |
Hongrie |
13 jours |
|
Copenhague |
Danemark |
13 jours |
|
Helsinki |
Finlande |
14 jours |
|
La Haye |
Hollande |
13 jours |
|
Le Caire |
Égypte |
16 jours |
|
Lisbonne |
Portugal |
15 jours |
|
Londres |
Angleterre |
14 jours |
|
Madrid |
Espagne |
15 jours |
|
Moscou |
Russie |
10 jours |
|
Oslo |
Norvège |
14 jours |
|
Paris |
France |
14 jours |
|
Prague |
Tchékoslovaquie |
14 jours |
|
Riga |
Lettonie |
14 jours |
|
Rome |
Italie |
15 jours |
|
Sofia |
Bulgarie |
15 jours |
|
Stocklom |
Suède |
15 jours |
|
Tallinn (Reval) |
Estonie |
14 jours |
|
Varsovie |
Pologne |
12 jours |
|
Vienne |
Autriche |
13 jours |
|
Vilnius (Vilna) |
Lithuanie |
14 jours |
Entre 1932 et 1941, 21 gouvernements ont dit avoir accordé de facto ou de jure la reconnaissance du Mandchoukouo.(1) Ceci signifie que la majorité des courriers auraient du être taxés par les pays de destination. Or ce n’est pas le cas. En effet, des accords de gré à gré furent conclus et la circulation du courrier pu ce faire sans « trop » de problème. En 1935, un service de mandat sera mis en place avec quelques pays.(2) Les tableaux ci-
Between 1932 and 1941, 21 governments said they had granted de facto or de jure recognition of Manchukuo.(1) This means that the majority of the mails should have been taxed by the countries of destination. However, it is not the case. Indeed, agreements by mutual agreement were concluded and the circulation of mail could do without "too much" problem. In 1935, a money order service will be set up with some countries.(2) The tables below will give you an idea of the Manchu Post's relations with foreign posts.
Sources :
(1) Japanese Philately vol. 40 n°1 p. 23
(2) China Clipper volume 4-
(3) Brochures officielles du Mandchoukouo décembre 1933 et septembre 1934 réf. du Japanese Philately vol. 40 n°1 p. 31
(4) Yubin no hanashi par Okamoto Tadao -
|
Échanges internationaux du courrier (4) |
|
|
Bureaux étrangers échangeant du courrier avec le Mandchoukouo (hors Chine et Japon) |
|
|
U.S.A. |
Honolulu, Seattle, San Francisco, Portland et les bureaux maritimes du Pacifique. |
|
Canada |
Vancouver |
|
Russie |
Chita, Moscou, Vladivostok. |
|
Pologne |
Varsovie |
|
Allemagne |
Berlin et un bureau de poste ferroviaire. |
|
Tchécoslovaquie |
Bureau de poste ferroviaire de Prague |
|
France |
Paris et 2 bureaux de poste ferroviaires. |
|
Italie |
2 bureaux de poste ferroviaires. |
|
Angleterre |
Londres (2 bureaux), Southampton, Glasgow. |
|
Suisse |
Basel |
|
Hollande |
Bureau de poste ferroviaire d’Amsterdam |
|
Belgique |
Bruxelles |
|
Lettonie |
Riga |
|
Danemark |
Copenhague |
|
Bureaux mandchous échangeant du courrier avec les pays autres que la Chine et le Japon |
|
|
Via Sibérie |
Harbin et Hsinking principalement |
|
Via U.S.A |
Moukden principalement |